各行各业都有属于自己的术语和行话,之前和大家讲解过翡翠的起刚、起荧和起胶,诸如此类的还有很多“颜色辣”、“有水”、“底子发干”等等,这些都是用来形容翡翠独有的特征的行话,以后还会慢慢和大家一一解释。
今天要介绍的是传统翡翠行业里的一些交易的行话或者说俗语,行家们都习惯用的说法。细细品味之下,还蕴含了不少哲理。
这是大家都很熟悉的APP的名字。都说对庄有源头好翡翠,但是为什么要叫“对庄”呢?其实,这是一句行内俗语。人们在买卖翡翠的时候,卖家会问买家"对吗",这其实是“对庄吗?”"对不对庄?"的简称。意思就是喜不喜欢、合不合自己的心意。
老板微信:sjy77737(复制号码添加微信) |