玻璃种，物如其名，透明度接近玻璃或与玻璃透明度一样的翡翠，质地非常细腻，肉眼观察无法看到看到内部的纤维结构，是翡翠中的极品。玻璃种翡翠比较纯净，杂质极少，有时会有棉，但是主要为细点状和絮状。若是一点棉都没有的价值相当的高。当然，玻璃种翡翠的透明度不能完全和玻璃一样，只是一种类比，它如同透明的雨滴，在静谧中轻舞，强烈却不刺眼，闪耀却不浮夸。玻璃种翡翠价值 高，数量相对其他种的翡翠来说比较少。玻璃种翡翠也有着不同的颜色，比如白，蓝，绿等。满绿的玻璃种是极为珍贵的，是翡翠中的极品；若是有飘花（飘蓝或是飘翠），虽说不及满绿但也是难得的佳品。
玻璃种翡翠的特点是完全透明，具有玻璃光泽，无杂质或其它包裹物，结构细腻，韧性很强，如玻璃一样均匀，没有石花、没有棉柳，甚至没有萝卜花，透明见底；看起来显得十分鲜艳、纯正、色浓、有荧光；即使是厚1厘米的“种”也通透晶莹，如水晶一般。
玻璃种翡翠几乎都是肉质很老的老坑料翡翠，因此又称"老坑玻璃种翡翠"。老坑翡翠原料在产地是很稀少的，占矿山翡翠原料出产量不到1%，基本上为水石。老坑玻璃种有一个很直观的特点就是肉眼直观带有荧光，也就是行家所说的“起荧”。有人说，软玉是暖心石，翡翠石冰心石，像冰块一样，但它是三分温润，七分冰冷。泛起荧光的翡翠亮丽却很温暖的感觉。
 |
