 在中国，素有“玉出云南”、“云南翡翠”之说，在一定程度上，人们谈到翡翠就会想到云南。但实际上，翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、缅甸等几个国家，其中，缅甸是产量 高的国家，缅甸翡翠品质也是*的。所以翡翠也被称为“缅甸玉”。其它国家的翡翠达到宝石级的很少，大多做为一些雕刻级的工艺原料。
虽然在毗邻缅甸的云南尚没有发现存在翡翠矿床。但纵观历史，我们会发现缅甸翡翠与云南有着深厚的历史渊源。据《滇海虞衡志》中记载：“玉出南金沙江，昔为腾越所属”，即玉出云南，解释为翡翠产自南金沙江流域勐拱的干昔山、雾露河一带，在明朝万历年间那一带曾属于云南永昌府的管辖范围。但后因缅甸洞吾王朝的兴起以及英国殖民者的入侵，勐拱大片的土地被划入缅甸版图，玉出云南的翡翠遂成为缅甸的国宝。
历史上，云南人一直从事着翡翠的开发、加工、运输以及推广销售。当时从永昌腾越至缅甸密支那一线已有“玉石路”、“宝井路”之称。腾冲的珠宝交易几乎占了世界玉石交易的9成。如今，由于地理位置优势，云南从事翡翠的企业有很多，云南人在缅甸从事翡翠业的人也达数万。现在，云南瑞丽凭借其得天独厚的口岸优势，翡翠业做得风生水起，发展迅速，可以说，历史上的云南生产了翡翠，而如今的云南成就了缅甸翡翠。  |
