 距今大约两千七百年前，中国战国时期的楚国有位叫卞和的人。他在山中偶然得到一块没有雕琢过的玉石，便献给楚国国王。谁知厄运却降临了，由于宫廷玉匠不识真宝，认为卞和所献的玉石是一钱不值的石头，国王叫人砍掉他的左脚作为惩罚。新国王登基后，卞和继续去献玉，结果又失去了右脚。等到又一位国 王登基后，卞和双脚都没有了，无法献玉，便抱着玉石哭泣了三天三夜。国王听 到了此事，叫人剖开玉石，这才发现里面藏有一块价值连城的美玉，人们为此把 这块玉叫做和氏璧。从卞和的遭遇中不难看出，鉴定玉石是非常困难的，就连专业的工匠有时也会看走眼。如今，玉石已不再是王公贵族们的收藏品，越来越多的玉石饰品走进了寻常百姓家，但对于普通人来说，如何鉴定玉石仍然是一个难题。
翡翠是一种矿物的集合体，有绿色、淡黄、白色、紫色和红色等多种色彩。而通体全是绿色的翡翠因为十分稀少，所以价格很昂贵。目前，国际拍卖市场上一只满绿的翡翠手镯，价格会高达几百万元人民币。正因如此，绿色的翡翠成为一些唯利是图的商人大量造假的对象。 翡翠的作伪方法有“假料”和“假色”两种。“假料”作伪是指用其他材料冒充翡翠，这类材料虽为绿色，但硬度低，而且含有杂质。鉴定时，可以用小刀刻划饰品表面，如果产生印迹则为假翡翠；也可以用放大镜查看，饰品内有杂质或气泡的就是假翡翠。“假色”作伪则是指对品质较差的翡翠进行人工处理，使其产生 翡翠才具备的绿色，这种翡翠 难鉴别。 而随着玉石行业的蓬勃发展，近年来，中国的玉石鉴定机构不断增加，全国已有60多家国家认可的玉石鉴定机构。这些机构有专业的实验室和检测仪器，可以出具权威的鉴定证书。同时，为了向消费者普及玉石的鉴定知识，中国有关部门还定期举办玉石知识系列科普讲座，并向民众提供免费的玉石鉴定及咨询服务。专家提醒说，在购进翡翠等玉石饰品时，不应全凭经验和眼力，而是要尽可能 地寻求专业玉石鉴定机构的帮助，以降低风险。  |
