 中国是爱玉的国度，玉石文化的传承贯穿了我们五千年的文明史。翡翠被赋予了吉祥如意、招财进宝、祈福驱邪、幸福长寿等多重美好的寓意，深受百姓的喜爱。翡翠的色泽品种很多，有满绿、紫罗兰、满红等品种，但由于人们传统的收藏习惯使然，绿色翡翠在收藏市场上价格不断上涨，备受收藏者追捧。
翡翠产于缅甸，翡翠文化却在中国。福瓜，平安扣，福禄，这些以音寓意的吉祥彩头只有中国才有。虽然翡翠进入中国只有四百多年的历史，但是因翡翠而创造的辉煌文化却超越了任何一种玉石。
翡翠进入中国之初是上层统治阶级层独享的器物，是权利阶层的象征物，翡翠玉石有着“皇家玉”的崇高地位。在清朝乾隆皇帝和慈禧太后的直接推动下，在大清王朝境内变得身价百倍，名声大噪，翡翠取代了传统白玉，成为了 受国人喜爱的玉石。从此，人们把这种有着神秘气息，含蓄庄重，纯洁柔和的玉石之王，看作是运气和幸福的象征。 翡翠乃玉石之王。翡翠之于中国，如同祖母绿之于西方世界。人们对于它的喜爱有一种近乎的膜拜的喜爱。时至今日，翡翠已经不再是“皇家玉”，更多的人都能欣赏、拥有它，成为表现个人性格、品味、品格、修养的重要组成部分，期望藉由翡翠内敛温润的中国特色展现自己的“玉德”特质。 中国人对翡翠的喜爱笼罩着一层神秘色彩，翡翠是一种饰物，又是一种财富。人们在观赏和佩戴翡翠的同时，从中得到精神和文化的享受，凭生一种高雅的情趣。  |
