冰种翡翠水种翡翠

     【冰种翡翠】

冰种属第二好的翡翠，也称“籽儿翠”，水头特佳，“有种无色”。其质地与玻璃种翡翠相似，透明度略低。冰种翡翠外层光泽很好，呈半透明至亚透明；而玻璃种则质地更加细腻，有“刚性”，表面光泽更强。玻璃种能发出“荧光”，冰种却不能或不明显，且常含点状或小块状“白棉”。与玻璃种不同之处还有，冰种只有三分温润，却有七分冰冷，恰如其名。质量*、透明度 高的冰种，被称为“高冰种”（即是冰种中*的，但又未达到玻璃种的程度）。虽然冰种不如玻璃种珍贵，但在市场交易中，除有人故意滥称“冰种”外，真正的冰种其实很少。行内赞美冰种翡翠：手锡洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；吊牌一扫浮躁，只留沉稳厚重，是成功男士的*选择。冰种翡翠因颜色不同，价值千差万别，由低到高依次为：无色、清青、蓝水、飘蓝花[含冰种淡绿、冰种黄（红）翡〕、翠绿等。

     【水种翡翠】

水种翡翠也有玻璃光泽，且透明如水，与玻璃种类似，但有少许水的掩映波纹，或者有少量给裂（暗微裂），或者含有其他不纯物质，应算作是质量稍差的玻璃种，也属上品，价钱较贵。也有行家说水种翡翠是色淡或无色的、质量稍差的老坑种翡翠。水种的质地较老坑种略粗，光泽、透明度也略低于老坑种或玻璃种，而与冰种相当。水种翡翠常见有四种情况：无色的叫“清水”，有浅而匀的绿色叫“绿水”，有匀而淡的蓝色叫“蓝水”，有浅而匀的紫色叫“紫水”。市场上的价格以清水、紫水为上，绿水、蓝水次之。