 【糯化种翡翠】 糯化种的透明度较冰种略低，像是浑浊的糯米汤一样，属半透明范畴。糯化种又可以分为糯冰种和糯米种。玻璃种、冰种与糯化种可用一种方法简单区分：将同样厚度的翡翠放在有文字的印刷品上，透过翡翠能清楚辨字的是玻璃种，能看清轮廓不能认出字的是冰种，而只能看到有字但看不出字轮廓的是糯化种。玻璃种、冰种和糯化种的翡翠质地细、透明度高，所以雕刻时一般采用浅浮雕技法，雕刻时一般采用浅浮雕技法，所刻纹饰、图案也尽量简化，行话称“保料透水”。糯化种翡翠成品多见于手镯或小挂件和牌片。糯化种翡翠上若能飘浮些绿、蓝绿等颜色的“花”，就被称为“水底飘绿花”或“水底飘蓝花”价值也较高。“水底飘花”的手镯若没有给裂，也可以进入收藏者的视线。 【玛瑙种翡翠】 玛瑙种顾名思义，其质地光泽与玛瑙相似，呈玻璃光泽。玛瑙种质地像玻璃种那样细腻、纯净，但透明度低于冰种，呈半透明，十分温润。玛瑙种翡翠包括浓艳的翠绿色、黄色、红色、油青色、蓝水、瓜青色、紫色等颜色，有时还会有两三种颜色分布在一块石料上。对于追求色好种好的翡翠爱好者来说，玻璃种、冰种、水种等产量少、价格高，而玛瑙种则可作为重点选择对象。  |
