 【白底青翡翠】 白底青是常见的翡翠品种，品质一般，常有细小的给裂分布。白底青的命名非常形象：以洁白如雪的白色为底，翠绿的颜色如“云朵”飘浮，“云朵”多成团、成块、成片或成岛屿状浮在底上，而没有与底融合统一。白底青很容易鉴别：绿色呈斑状分布，结构致密，大多呈不透明或微透明；质地细腻但不温润，肉眼能辨出晶体轮廓；在30~40倍显微镜下，其表面常见孔眼或凹凸不平的结构。敲击白底青翡翠物件，其声音略带金属的脆声。 该品种属中档翡翠，往往做成小型摆件或饰品，利用其各种形状的绿色进行创意，俏色巧雕为具有吉祥寓意的摆件和饰品，少数绿白分明、绿色艳丽且色形好、色底极为协调的白底青，经过良好的设计加工，也可成为 品和收藏品。 【花青翡翠】 花青翡翠指颜色较浓艳、分布成花布状、1花青饰件不规则也不均匀的翡翠。花青种呈透明至不透明，依质地又可分为糯底花青、冰底花青、豆底花青、普通花青、马牙花青、油底花青等。其底色为深绿色、浅绿色、浅白色或其他颜色，绿色呈丝、脉、团块或不规则状。该品种的特点是绿色不均，颜色深浅不一，敲击翠体时声音沉闷。花青种翡翠分布广泛，多属中低档品种。 花青种多被加工成佩饰、坠饰和雕件。因其质地不够细腻，透明度很低，所以过去很少用来做手镯。  |
