消费者需要理性对待翡翠价格上涨

李连举认为，翡翠泡沫已经开始缓慢破裂，不会如普洱茶和黄龙玉那么剧烈，但是从2012年10月算起， 快三年翡翠泡沫就会见底。

台湾中华宝石协会理事长林嵩山建议，珠宝市场的新进入商家和消费者都应该理性对待翡翠价格上涨，不应盲目跟风投资。

一如往年的石博会，昆明人还是满腔热情地去参观，但是“看”成了今年大多数消费者的选择。“上涨太快了”、“经济不景气”成为了主要原因。

而另一边，守着很多 翡翠的翡翠商人也在为筹措流动资金发愁。“价格虽然不断上涨，但是 翡翠的成交也不那么容易了。”云南翡翠商人陈琪艳（化名表示，加上今年缅甸公盘毛料价格的猛涨，翡翠企业也感受到了压力。

在翡翠价格一路攀升的“热情”下，云南省石产业联席会议办公室主任、省国土资源厅副厅长李连举在多个场合表达了“翡翠行业需要降温”才能让行业健康持久发展的呼吁。翡翠行业专家们更为商家和企业提出了风险预警和建议。

现场扫描 看的多买的少

石博会翡翠的成交相对冷淡，这已经在陈琪艳的预料之中。陈琪艳表示，中低端翡翠货源比较充足，而且在经济环境不佳的状况下，销售情况并不是太理想，一些商家急需走货，所以，在价格上松动的机会比较大。

陈琪艳说， 翡翠特别是价值500万元以上的精品，今年来的价格已经涨了一倍以上，也不缺买主。而价值在几十万到数百万之间的中 翡翠，多少能走一些量，价格持平并略涨。至于中低端翡翠，特别是几千到10万之内的，价格平稳甚至略有下跌。但是整体来说，交易比往年冷淡了。

而石博会的“新贵”黄龙玉的展位前，也不再热闹。

“随着爆炒黄龙玉的资金撤出，加上全球经济以及国内经济不景气，去年起黄龙玉的销售市场就非常冷清。虽然品质较好的仍然受追捧，但今年黄龙玉的销售量估计会下降60%左右。”一位经营黄龙玉四年的经销商说道，今年石博会上现在至少有80%的展位还没有开张。

在黄龙玉价格一路下滑的背后隐藏着一个怪现象——毛料上涨，成品市场惨淡。上述经销商透露，黄龙玉毛料几乎保持10%的上涨幅度，但终端市场上黄龙玉却在猛跌。“真可谓两头受气。往年要卖到三四千的黄龙玉在今年两千就出手了。”

很多台湾的参展商则在 翡翠外，选择以销售青金石、红珊瑚、碧玺等其他宝石为主。

“翡翠市场已经出现明显泡沫，黄龙玉的今天就是翡翠的明天。”李连举说，经过这一轮泡沫破灭，黄龙玉目前已经回归到理性价格区间。

目前， 翡翠以其稀缺性成为行业内外争相收藏的标的。但是在其价格上升的同时，投资者的利润空间已经非常有限。现在翡翠的价格居高不下，价格和价值严重背离。他举例说，一个重50克左右、满绿玻璃种的玉观音，市价目前都在1亿元人民币左右。照此推算，1克翡翠相当于200多万元。而目前顶级的“鸽血”红宝石，市价不过2万元/克拉左右(1克≈5克拉)。由此，你可以想象其中泡沫有多大？

除了翡翠行业本身，因翡翠引发的系统性“灾难”则更可怕。李连举坦言，为了推动珠宝玉石产业的发展，很多地区推出了翡翠的质押、信托等融资服务，若翡翠市场泡沫破灭，还将严重波及金融企业。

在翡翠价格不断上涨的同时，云南数家银行推出了“翡翠银行”等专营业务。今年仍然做得热火朝天。“今年翡翠抵押贷款的业务量比去年继续保持增长，目前已经放了好几个亿。”某股份制银行负责翡翠借贷业务的相关负责人说。在他看来，因为银行与省内大型珠宝企业有“保购”合作。“我们针对个人的翡翠抵押贷款是需要有珠宝企业保购的。”上述负责人表示，这样对于银行来说风险是可控的，“中 翡翠的价格是稳定的。”

然而李连举表示，就算是以市场价五折抵押贷款，对于银行来说也是风险巨大的。