 在翡翠的众多种类中，冰种翡翠是经常被提到的一种类型，除了顶级的玻璃种翡翠之外，冰种翡翠的热度也同样居高不下。除了专业的玉石收藏家之外，冰种翡翠也深受普通消费者的喜爱。那么冰种翡翠究竟是什么意思呢？为了更好地了解它，我们有必要对其概念进行具体剖析：
首先冰种翡翠从名字就能大概了解它的一些特性，那就是如同冰块般的晶莹剔透，尤其是在无色的冰种翡翠中，这一点体现得更加明显。它虽然在透明度上无法和玻璃种翡翠的纯净相媲美，但是冰种翡翠的品质仍然超过了糯冰或糯种等大多数翡翠种类，是非常难得的高品质翡翠之一。
在玉石界，人们用“三分温润、七分冰冷”来形容冰种翡翠的特征，正是具备了这样的品质，由冰种翡翠制作的饰品才如此莹润光亮，同时如果加入一些颜色点缀，其价值更加会翻番。
虽然冰种翡翠的内部还是存在各类白棉或石花等瑕疵，但是这恰恰证明了翡翠的自然性，毕竟过于*无暇的翡翠要么价格极为昂贵，要么就有造假的嫌疑，因此冰种翡翠的瑕疵只要不影响翡翠整体的美感是允许存在的，并且如果遇到合适的玉雕设计和雕刻，这些瑕疵反而还会成为冰种翡翠的一大特色，成为锦上添花的所在。
外观上，冰种翡翠冰清玉洁、纯净明亮，而颜色在冰种的质地上显得更加灵动飘逸，增添无限美感；同时它的抛光度很高，表面润滑，显得光洁莹润，装饰效果非常好。
内在品质上，冰种翡翠的晶体颗粒排列紧密，质地细腻莹润，老熟程度高，清亮如水；
总体上，冰种翡翠给人以水头好、质地佳、品质很高的感觉，在佩戴上适合任何年龄层次的男女老幼，如果是绿色的冰种翡翠会使人显得朝气蓬勃，充满活力，而白色的冰种翡翠则给人高洁典雅、清纯靓丽的感觉，因此冰种翡翠大受追捧是不无道理的。  |
