 翡翠饰品鲜艳明亮的色彩，温润细腻的质地，都使得它很受人们的欢迎。并且，它的玉文化正好与中国传统文化相契合，很符合其中庸之道。那么，翡翠山水和人物哪个好呢？
中国山水画自成一派，人们常将半壁山水寄望诗情，它是国人情思中 为厚重的沉淀。而雕刻师常用不同的方式，记录着中国的山水之美。所以，山水牌成为近些年来，玉雕行业中 标新立异的力作。
山水牌不仅要求雕工精湛，料子还要尽可能的干净、色匀，且体积不能太小，因为雕刻它需要的是一种大气的意境。
翡翠山水牌，浓墨淡彩，写意成诗，凭栏远眺，使得人们可将大好山河尽收眼底，勾起无限的遐想。而这种赏心悦目的美，也许正是无数人为之倾倒的原因。
另外，人物的翡翠山水牌用料，则更为挑剔。一些有瑕疵的、颜色花、不均匀的翡翠原石，都不适合用作人物雕刻。
而市场上的翡翠牌子， 为常见的就是以民俗文化为题材的，比如意、祥云、葫芦、叶子、铜钱、寿桃、蝙蝠以及十二生肖等。运用这类题材雕刻出来的翡翠牌子，主要是以表达吉祥安康为主，所以它们的造型一般比较圆润，风格也比较可爱自然。
另外一类比较常见的翡翠牌子，则是以宗教神话人物为题材的，比如观世音菩萨、弥勒佛、貔貅等。而人们购买这类翡翠牌子，往往是为了得到神明的庇佑，因此，人们对于这类牌子的雕刻，就讲究形神兼备，且风格往往是庄严肃穆的。尤其是佛的形象，不管是开怀大笑，还是怒目圆瞪，都要有神明的端庄感。
后一类翡翠牌子，则是上述所说的山水牌，它一般在市场上较为少见，但是在收藏市场上却极受欢迎。因为这类翡翠牌子，往往是根据料子本身的特点来进行雕刻的。所以，每一件翡翠牌子，都可以说是独一无二的。
当然，翡翠牌子的形状，并不局限于四四方方的样子，它还可呈现圆形、随形、方形等形状。但是，牌子的厚度一般就在１ｃｍ以内，且在大多数情况下只雕刻一面，另一面为素面。  |
