 经过人工处理的翡翠饰品如何鉴别真假，不只是我国要面临的问题，这也是众多喜爱翡翠玉石的国家，都要面临的。而后，人们为了明确这些概念，就提出了一些建议。
首先，人们认为，应明确自然玉石和加工处理的不同概念。其次，应明确人工优化和人工处理的不同概念。再者，商家在销售翡翠饰品时，应明确告诉消费者，此三种不同类的宝石，有什么不同之处，即自然翡翠、优化翡翠、处理翡翠。
自然宝石：指的是未经过任何人工优化处理，只经过基础的打磨和雕刻，一切保持自然状态的宝石。
人工优化宝石：指的是经过这种处理的宝石，其耐久性没有被改变，矿物结构也没有外来物质的加人。所以，它在传统上可被人们接受，例如热处理就属于此范围。
人工处理宝石：指的是对宝石的耐久性有损伤，有外在物质的加入，不可以复原，在传统上不被人们接受的一类珠宝玉石。
此后，按照这些概念，许多珠宝机构都将翡翠分为abc三类。a类翡翠指的是自然翡翠，它没有经过任何的人工处理，属于自然宝石的范畴。
b类翡翠，指的是对翡翠进行漂白处理后，再注人环氧树脂类物质的一类翡翠饰品。它的结构在漂白时，已受到破坏。因此，若它长期处于强光、热、照射环境下，会加速其变化，出现微黄褪色的现象。
c类翡翠是用染色方法处理的一类翡翠，它在染色的过程中，玉质已被破坏。所以，它的颜色只能维持很短的一段时间。而它和b类翡翠，都属于人工处理宝石的范畴。
如果消费者在购买的过程中，商家没有解释道明，翡翠饰品属于b货翡翠或c货翡翠，那么，这就是一种不公平的交易。所以，我们可以用法律手段进行交涉。那么，对于这种类型的翡翠饰品，我们要怎么识别它们呢？
b类翡翠的颜色像细雾分布，虽有浓集处，但不像a类翡翠那样，具有色根，成丝成条。而且，因它经过强酸的侵蚀，其结构被破环。所以，它在10倍放大镜下，看不到内部的粒状结构和纤维变晶结构。另外，由于浸入环氧树脂，所以，它失去了近似金属的清脆碰击声。
c货翡翠的颜色呈细点状分布，它的颜色浮于表面。并且，这种类型的翡翠饰品，在光照环境下，用十倍放大镜对它进行观察时，我们会发现它的表皮有反复的擦痕。  |
