 翡翠传入中国已有几百年，在这个过程中，它逐渐受到了人们的喜爱和欢迎，成为了玉石之王。它是一个庞大的玉石家族，有着许许多多的分类。那么，飘花翡翠和纯色翡翠哪个更贵呢？
飘花翡翠
在翡翠原石的形成过程中，由于致色离子被带进了它的内部，所以，它的底子和致色离子相互交融，却又彼此之间有着明显的分界线，从而形成了飘花，它犹如中国水墨画一般，有着深远的意境。
飘花是翡翠的一种附加元素，它在一定程度上影响着翡翠饰品的价值。通常来说，对价格起到决定因素的有飘花的花形、大小、分布和颜色等。
纯色翡翠
在古代，翡翠是一种生活在南方的小鸟，它的毛色十分斑斓美丽。由于雄性小鸟的羽毛通常是鲜艳的红色，所以被称为“翡”。而雌性的羽毛一般是清新的绿色，所以被称为“翠”。因此，以翡翠为名的玉石，也包含了五颜六色，它在市场上常见的就有绿色、黄色、红色、紫色、白色等。
需要我们注意的是，无论是衡量飘花翡翠，还是纯色翡翠的价值，它们的前提都是建立在自身的种质之上。而种水好的翡翠，不管属于哪一种类型，它的市场价格都会比较高，也更具有鉴赏和收藏的价值。
翡翠的价值要从多方面去考虑
翡翠的种质：在衡量一颗翡翠玉石的价值时，种质是它的关键因素。一般来说，种质越细腻的翡翠，市场价值也就越高。
翡翠的水头：翡翠的水头越足，就证明它的通透度越好。所以，它给人的感觉就会越水润，它的市场价格也就越高。
翡翠的颜色：翡翠呈现何种颜色，是由它含有的金属元素决定的。当它的内部含有铬元素时，就会呈现深浅不一的绿色。如果它除了含有铬元素之外，还含有铁、锰等其它元素，那么，这样就会导致它的色调偏蓝或者偏灰，从而影响了它的价值。
以飘花翡翠为例，常见的飘花颜色为绿色，或者蓝色，它们被人们称为飘绿花和飘蓝花。但是，色调纯正、颜色鲜艳的飘绿花翡翠的价值，普遍要高于色调不纯的飘蓝花翡翠。  |
