 翡翠玉牌，以一面雕刻书法、印章、诗文等样式，另一面雕刻山水、花鸟、人物、瑞兽等图传承于世。在这当中，它所蕴含的文人思想、意境和情趣能得到很好的体现，而对于翡翠市场影响 大的，应属山水式玉牌。那么，我们在戴山水玉牌时，有什么讲究吗？
其实，我们选购翡翠山水玉牌时，只要根据自己的需要，来选择相应的玉牌就可以了。它没有太多的讲究，一般是佩戴在胸前。
在从前，翡翠玉牌的发展曾进入了一个瓶颈期，而借鉴经典的中国山水画布局、构图、透视、画法等元素，对它的创新是一个主要的突破口。
一个优秀的玉雕雕刻师，在传承玉牌的优秀文化的同时，也吸收着当代艺术观念丰富璀灿的营养，而这样的做法有利于玉雕师找到属于自己的主题、风格、工艺、和审美观念等。
中国玉牌的代表人物陆子冈和他的子冈牌，之所以能留载史册，其实还是山水图中蕴含的深厚文化底蕴所起的作用。
中国传统的山水画，往往用有限的取景，展现丰富多彩的自然物象，既表达了对宇宙的自然观感和审美意识，又传递着形神交融、天人合一的意境。
优质的翡翠山水玉牌，与山水画艺术相比，不同的是材质和表现基础，但它们所想要表达的精神、思想、意境等，都是一样的。 重要的是，山水玉牌的*呈现，依靠的是玉质和山水气韵的融合。而它们融合得越彻底，玉牌所能表达的意境也就越清晰。
尤其是我们如今所看到的翡翠山水玉牌，不管是从内容和意境，还是牌式和手法，都能找到与传统山水画相互借鉴的影子。传统而经典的山水玉牌，往往都散发着传统文人墨客的铮铮傲骨，而当代的山水玉牌，则诉求着人们的简约和轻快，这是传统审美观念和现代审美观念，在玉牌的主题、设计、雕刻等方面的融合。
翡翠山水玉牌的包容性极大，因为它既要尊重山水画的意境，又要受到方寸之间的局限。  |
