 由于翡翠的形成，需要苛刻的地质条件，所以，世界上出产翡翠的国家并不多。而它的产地主要集中在缅甸北部，因此，很多人都把它叫作缅甸玉。此外，哈萨克斯坦、日本、美国和危地马拉等地，也有翡翠产出。
但是，其它国家所产的翡翠的品质，不如缅甸翡翠那样质地优良。所以，它们也就不像缅甸翡翠那样，受到世人的喜爱和重视。
虽然大自然赐予人类的珠宝玉石有很多，但是，在中国的玉文化里，人们却独独喜爱翡翠。今天，我们就来讲一讲，它为什么这么受欢迎？
这是因为，自然翡翠拥有通透的质地，细腻平整的手感，浓艳的色泽等。而且，它经过了玉雕师的雕刻后，形成了种种美好的寓意，可寄托佩戴者内心的希望。并且，自古以来，玉石的雕刻都讲究玉必有工，工必有意，意必吉祥。
此外，翡翠能受到广大民众的欢迎，还得益于华夏文明强大的生命力。凡在母亲怀抱下成长的中华儿女，都或多或少从长辈、电视节目等途径，了解到翡翠的价值及意义。
并且，在古代的时候，翡翠是身份和权力的象征。所以，它的出现从一定程度上来说，是为了满足统治阶层的人的需求。
在翡翠吊坠的题材中，佛与观音是比较常见到的。而中国自古就信奉佛教，所以，对于这些信奉佛教的人而言，佛与观音在他们心目中，拥有至高无上的地位。
翡翠弥勒佛寓意着大肚能容，容天下难容之事，开口便笑，笑世上可笑之人。同时，“佛”谐音“福”，所以，佩戴它有惜福乐世的含义。
翡翠观音的寓意有很多，观音即观世音菩萨，它象征着救赎。一直以来，它都是人们比较喜欢的护身符之一。它可帮助佩戴者去除心中的杂念，弱化人性中的暴虐，使人内心祥和、慈悲向善。此外，在翡翠中，还有着这样一种说法，观音同谐音“官印”，象征着升官发财。
民间有“貔貅在手发财顺手，家有貔貅万事无忧”的说法。而这样的习俗，反映了人们认为貔貅有招财进宝的功效。所以，用它作为雕刻题材，制作而成的翡翠饰品，在市场上很受欢迎。  |
