 对于翡翠是何时进入中国的话题，各个不同国家的文人学者都提出了不同的看法。但是牛秉钺先生在《翡翠史话》中写道“周朝时有翡翠，汉朝时也有翡翠。……但是直到明朝末年还是罕见的宝物，……翡翠制品在我国盛行，是清朝的事了。”通过这位权威史学家的分析，我们可以确定翡翠大肆进入中国的时候是在清朝中期。
听说在明末清初，缅甸政府对翡翠开采成立了一个专门的部门，把质量上乘的翡翠都献给国王，而质量中等或者是质量中下的翡翠主要卖给云南商人。商人们看重当时京城之地的繁华，便成批成批的运往京城。天子脚下，都是达官显贵的聚集之地，而他们那些贵人喜好攀比，讲排场。翡翠的出现也正好迎合了那些人的需求，翡翠业由此开始兴旺了。 翡翠在制作工艺上面的进步和设计风格的不断变化大致可分为三个时期：在清朝的中晚期，翡翠的制作主要喜欢以翡翠和贵金属进行镶嵌，而在雕刻上主要喜欢以浮雕为主，这一时期的翡翠款式都比较简约。到20世纪初至70年代，随着中西文化的相互交流，翡翠的雕刻也渐渐越来越精细，更喜好雕刻比较复杂的翡翠。
从70年代至今，翡翠的设计更多偏向个性化，精致化，即融合了传统文化，还与中外翡翠设计相结合，这时人们对翡翠的了解不是局限于绿色才是好翡翠，更多品种的翡翠也逐步被人们所接受，如老坑种，油清种等等。
随着近年翡翠的资源越来越少，翡翠的价值也是水涨船高。佩带一块有价值的翡翠，就会享有一份美好的心情。那么翡翠饰品又应该怎么保养呢？
1、翡翠非常害怕人体散发出来的汗渍，因为它会腐蚀翡翠的表面，破坏翡翠的光泽。所以我们在佩戴的时候要经常用软布抹一下翡翠表面，减少汗渍对翡翠的侵蚀。 2、翡翠也非常害怕碰撞，因为在经过碰撞的时候可能会使翡翠的内部发生肉眼所察觉不到的暗裂纹，影响翡翠的价值。所以在不佩戴的时候就要记得放进锦盒中保存。  |
