 总所周知，和田玉是属于一种软玉，。一般在说到和田玉的时候，往往都会有这么一句话，和田玉是软玉之王。这个“软玉”真的是误导了很多刚入门的玩友粉丝，大家一听名字就觉得，这个玉这么软应该不好盘，瞬间对和田玉的印象就大打折扣了。但是大家知道为什么和田玉叫做软玉吗？下面我们来讲讲和田玉软玉之称的由来。 和田玉软玉之称的由来 在古代，新疆的和田玉被称为“昆仑之玉”、“塞山之玉”、“禺氏玉”、“钟山之玉”、“回部玉”、“昆玉”、“真玉”等等。 和田玉它既然不软，为什么会背负这个“软玉”的憋屈名号呢？其实要追究的话就要说到一个人了，他就是法国的化学家、矿物学家德穆尔。 当时，他并不知道，这些工艺品的材质是什么。对其进行了矿物研究： 将和田玉命名为——Nephrite，将翡翠定名为——jadeite。而他研究的样品正是当年英法联军火烧圆明园掠夺的 20世纪20年代，日本人滨田耕作将Nephrite翻译为——软玉，jadeite译为——硬玉。从此让和田玉背上了“软玉”的黑锅，至今无法翻案。后来，中国的*代地质学家，接受了这一名称，如章鸿钊的《石雅》中就有提到软玉的由来，大家感兴趣地可以去看看。所以慢慢地，软玉就成了和田玉的代名词，一直沿用至今。 软玉命名并不合适，为什么？ 玉石玩友们都知道，软玉并不软。 现代科学仪器测定，透闪石（和田玉）与辉石（翡翠）的压入硬度，也称*硬度，换算成摩氏硬度，也叫相对硬度，二者都在6——7之间，并没有任何实质性的区别。 所以这里和田玉就有点憋屈，明明就比翡翠的硬度低那么一点点，就被盖上了“软玉”的称号。 软玉作为玉石名称，并不符合玉石的命名准则。 通常，玉石采用3种方法命名： 一是直接用矿物，或岩石名称命名，如木变石、玉髓等； 二是采用传统名称，如翡翠； 三是采用矿物，或者岩石的，外文名称的音译，如欧泊。 而软玉之名，并不符合其中任何一条。 和田玉之名，是经过数千年演变，而确定下来的名称，是为国内外世界人士，以及广大消费者所认可与接受的。 在国标中，玉石保留传统名称的例子，屡见不鲜。比如岫玉，是中国的一种古老玉种，以产地命名，使用的是传统名称。  |
