冰种翡翠是种质仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其质地特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近，属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉，外观如冰似水，清爽舒畅，冰彻心扉，还透着一丝丝朦胧的含蓄之美。翡翠中每一条纹理都是灵魂，每一种姿态尽显风流。
冰种翡翠看上去也有纯净透明的品质，与玻璃种不同的是，它只有三分温润，却有七分冰冷。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。正因为如此，冰种翡翠得到了行业内如下的赞美：“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的*选择。”
冰种翡翠看起来类似冰块，但没有钻石那样耀眼的光芒，也没有如水晶般的完全清澈透明，而是似透非透、温温和和，这正极大地迎合了中国人温文尔雅、含而不露、保持中庸的儒家行为准则，所以冰种翡翠及其深得国人喜爱。
 |
