 观音和佛公都属于佛教神像，品相差不仅影响美观，更是涉及到对神像的尊重问题，因此品相在翡翠雕刻中非常重要。好的品相应该符合这样的要求，翡翠观音应该,慈眉善目、面目慈祥和蔼，整体上显得神圣端庄。除了要求雕刻线条细致流畅之外，翡翠观音的眼睛、眉毛等细节的刻画也要注意，观音应该是眯眼神态，眉毛细而长，呈现弯曲状立于眼睛之上，眉毛形状清晰可见，符合我们常说的"眉清目秀"中的"眉清"形态，脸部不能有任何的黑点杂色、裂纹等瑕疵。 飘花可以为翡翠增加灵动性，但是翡翠观音的飘花位置需要注意，飘花可以出现在手部或者脚下的装饰物位置，但是不宜出现在观音的脸部位置，如果脸上出现飘花的颜色，就是花脸，这样的翡翠观音不但不美而且价值也会大大降低。脸部保持干净是翡翠观音品相的重要要求，同时也是人物类翡翠挂件雕刻时需要注意的地方。  |
