这种常露出地表,产生氧化、水解作用,形成风化外皮的外皮,带有粒状矿物形成各种砂皮,称为水翻砂石。
古玩拍卖交易网小编推荐：
由于各个翡翠原石场口的水翻砂原石都具有一定的共性，即翡翠的种质一般都很老，因此，对于水翻砂原石来说可以不问出处，无论出自哪个场口，何种颜色的水翻沙都值得一赌。这就是所谓的“英雄”不论出处。
这是一块重达1188公斤的水翻沙原石，那年公盘原石陈列在临时搭建并配有空调的棚子里，给人一种神奇感。翡翠原石没有切口，只有几处小擦口。细白砂皮壳(所带黄色为铁质所染)，皮很薄，摸有刺手感。在几个方向上都撒有芫荽松花，局部擦出了绿色。雾不显眼，切开后才见极薄的白雾和白糊(若有似无的雾叫糊)。皮壳上有棕色的沟纹，表明翡翠原石有裂堑或棕线存在。
从外观看，原石具有明显的水翻砂特点，这么大的水翻沙实属罕见，所有人不为之震惊。如果问这是哪个场区，一时是难以回答的，只是认定水翻沙就足够了(后来经查实是龙肯场区的莫格底场口)因就水翻砂而论，无论是哪个场口，都值得一赌，更何况是这大块头。
然而，面对这个既无编号又无底价的石头，谁也搞不清楚货主是否真的想卖，所以当年投标的人并不多，而且投也白投，当年因资金短缺，就这样错过了一个大好机会。后来玉石同仁去缅追索该翡翠原石，但随后就没有下文了，据说是与货主在价格上没有谈拢。
不久，石主内部合股解了原石，翡翠出奇的好，切成十多块，放在第二年缅甸公盘上分别拍卖，仅800公斤就累计拍得1.5亿人民币，还有300余公斤特别好的则深藏不露，当时估计近10亿元，这是其中已拍出的四份。这翡翠原石好在哪里?不妨从种、色、裂方面进行解析。
种老是水翻砂的特点，然而这件水翻砂却是特别的老辣。从牌面上看，它是特别薄的皮、雾，甚至还有白糊，这表明玉的种很老;线形翡翠纹特别清晰，是因受动力变质作用特别强烈，致使翡翠密度增大，使种变得特别老;线形纹变得特别清晰，是因受动力作用特别强烈，致使翡翠密度增大，使种变得特别老，石纹种虽然具有冰味的糯化种却不比玻璃种逊色，而是更老辣，更铁实，起货会特别好。
翡翠中的色与种是不可兼得的，但这件水翻砂却破了常规。色特别的多，且呈色带状，色浓艳，还能放堂，这是一般水翻砂少有的。该石具有水翻砂的共性，裂很少进，或进得不深，而且没有贯通性的大裂堑。虽有棕斑，但可以让开。总之，水翻砂该有和不该有的优点，这件石头都有了，这不得不说是一个传奇。
加微信(sjy77737)，
咨询更多这件货的细节。
八年翡翠经验，源头翡翠猎人。
服务客户近万人。
